제목 : 아시아태평양 다자간 협력에 대한 장관 연설을 들은 한국 반응

VZCZCXYZ0001
OO RUEHWEB

DE RUEHUL #0090 0220846
ZNY CCCCC ZZH
O 220846Z JAN 10
FM AMEMBASSY SEOUL
TO RUEHC/SECSTATE WASHDC IMMEDIATE 6763
INFO RUCNKOR/KOREA COLLECTIVE PRIORITY
RUACAAA/COMUSKOREA INTEL SEOUL KOR PRIORITY
RHMFISS/COMUSKOREA J5 SEOUL KOR PRIORITY
RHMFISS/COMUSFK SEOUL KOR PRIORITY
RHHMUNA/CDR USPACOM HONOLULU HI PRIORITY
C O N F I D E N T I A L SEOUL 000090

3급 기밀 서울 000090

SIPDIS

EAP FOR DAVID RODRIGUEZ, NIRAV PATEL AND KEVIN SHEIVES
S/P FOR JAMES GREEN

E.O. 12958: DECL: 01/22/2030
TAGS: ECIN PREL XC XE XU ASEAN APECO ARF
SUBJECT: ROK REACTION TO THE SECRETARY'S SPEECH ON
ASIA-PACIFIC MULTILATERALISM

REF: STATE 2597

Classified By: POL M/C James L. Wayman. Reasons 1.4 (b/d).

¶1. (C) Poloffs delivered reftel points on the Secretary's January 12 Asia-Pacific multilateralism speech to Kim Jong-hee, the regional security architecture action officer in MOFAT's ASEAN Cooperation Division. Ms. Kim stressed that the Secretary's speech had been read carefully by senior MOFAT officials. The ROK looked forward to engaging the USG, both in Washington and Seoul, on the question of how best to strengthen multilateral cooperation in Asia. Senior MOFAT officials, she said, were examining a range of ideas, from Australia's Asia-Pacific Community to Japan's East Asia Community. She asserted that there was strong consensus within the ROKG that the United States needed to be part of future East Asia Summits; U.S. involvement in the EAS was key, she said.

정치담당자들은 장관의 1.12아시아-태평양 비핵화 공동 정책 회의 발언의 요점을 외교통상부 대(對) ASEAN(동남아국가연합) 협력 부서 안보 담당자 김종희에게 전달했다. 김종희는 장관의 발언은 외교통상부 고위 관계자에 의해 신중하게 읽혀져 왔었음을 강조했다. 남한은 워싱턴과 서울 모두에서 미국 정부가 아시아에서의 다자간 협력을 강화하는 최고의 방법에 대한 물음으로 관심을 돌리길 바라고 있다. 김종희는 외교통상부 고위 관계자들이 호주의 아시아-태평양 커뮤니티에서부터 일본의 동아시아 커뮤니티까지의 아이디어 범위를 검토 중이라고 밝혔다. 김종희는 한국정부 내에 미국이 향후 동아시아 정상 회담에서의 한 축을 담당할 필요가 있을 것이라는 강한 공감대가 형성되어있다고 주장했다; 미국의 EAS(동아시아정상회의) 참여가 열쇠이다.

STEPHENS