제 목: 3월 유엔 인권이사회 회의에서 한국과 미국의 우선순위 일치

문서번호 생성일 배포일 분 류 출 처
10SEOUL323 2010-02-25 09:22 2011-08-30 01:44 SBU 서울 대사관

* UNCLAS SEOUL 000323

* SENSITIVE

* SIPDIS

* DEPARTMENT FOR IO/HR GAYATRI PATEL

* E.O. 12958: N/A

* 태그: PREL1), PHUM2), PINR3), KN4), KS 5), UN

* 제목: 3월 유엔 인권이사회 회의에서 한국과 미국의 우선순위 일치

Sensitive but unclassified. Not for Internet distribution.

1.

(SBU) 2월 26일, 외교통상부 인권사회과 조태익 과장에게 유엔 인권이사회 회의에서 미국의 우선사항에 대한 한국의 지지를 얻기 위한 관련전문을 전달했다. 회의기간 중 제네바에 있을 조 과장은 뉴욕 및 제네바에 있는 한국 유엔사절단에게 관련전문을 신속히 전달하겠다고 말했다.

2.

(SBU) 한국은 북한 인권에 대한 유엔 특별 회의보고자(UN Special Rapporteur) 권한을 갱신하고 약화를 방지하는 것을 최우선 사항으로 둔 미국의 입장을 환영한다고 조 과장이 전했다. 조 과장과 그의 동료들은 북한 인권 문제를 위한 유엔 특별대사 Robert King6)과의 만남을 기대하는 바라고 말함. 조과장은 한국이 버마와 북한의 인권 실정에 관해 솔직하게 이야기할 예정이며, 특히 중국 및 다른 국가들에게 북한 탈주민에 대한 강제송환금지를 요구할 예정이라 밝혔다. 인권 캠페인에 관한 기타 미국의 우선순위에 대해서 조 과장은, Goldstone 보고서에 관련된 모든 사항에 관해 한국은 다시 기권할 것임을 시사했다.

3.

(SBU) 조 과장은 3월 3일 제네바에서 조현 차관보가 연설을 할 예정이라고 전함. 가능하다면 Maria Otero 국무차관7)의 연설 사본을 사전에 전달해 줄 것을 요청. 조 차관보의 연설이 미국 정부의 입장과 최대한 조화될 수 있도록 조정하기 위함임.

원 본

Link

1. (SBU) We delivered reftel demarche on February 26 to MOFAT Human Rights and Social Affairs Division Director Cho Tae-ick seeking ROK support for U.S. priorities at the March UN Human Rights Council (HRC) session. Cho, who will be in Geneva for part of the session, said he would pass reftel information ASAP to the ROK UN Missions in New York and Geneva.

2. (SBU) Director Cho said the ROK was pleased to hear that the United States put a high priority on renewing, and preventing the weakening of, the mandate of the UN Special Rapporteur for North Korean Human Rights. Cho said he and his colleagues looked forward to seeing U.S. Special Envoy for North Korean Human Rights Issues Bob King in Geneva. Cho related that the ROK planned to speak “candidly” about human rights conditions in Burma and North Korea, in particular calling for the non-refoulement by China or other countries of DPRK refugees. Addressing another U.S. priority for the HRC, Cho said the ROK would likely abstain again on anything related to the Goldstone Report.

3. (SBU) Cho said Deputy Foreign Minister Cho Hyun would deliver remarks on March 3 in Geneva; he asked for an advance copy of Under Secretary Otero’s speech, if possible, so that DFM Cho’s comments are as “coordinated as possible” with the USG.
TOKOLA

1)
[External Political Relations]
2)
[Human Rights]
3)
[Intelligence]
4)
[Korea (North)]
5)
[Korea (South)]
6)
원문에는 Bob King이나 Rob King의 잘못으로 보임. Robert King
7)
Under Secretary for Democracy and Global Affairs